Informativa sulla privacy
Aggiornato: 18/11/2026
1. Chi è responsabile
Vwayaj.com ProTravel 2.0 è gestito da Vwayaj LLC, titolare dei dati personali trattati per far funzionare la piattaforma. Quando un’agenzia di viaggi prenota per i suoi clienti o gestisce un proprio sito di prenotazione, anche l’agenzia è responsabile dei dati dei suoi clienti; per una prenotazione fatta tramite un’agenzia, si rivolga prima a essa.
Indirizzo: 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, USA
Domande e richieste sui dati personali: [email protected]
2. I dati trattati
- Account: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, password (conservata come impronta, mai in chiaro), ruolo, lingua e, quando è attivata, l’autenticazione a due fattori. Per le agenzie, anche i dati societari forniti nella richiesta.
- Viaggiatori: nomi, date di nascita, nazionalità, dati del passaporto o del documento d’identità quando il servizio li richiede, recapiti e richieste particolari, nella misura necessaria a prenotare i servizi.
- Prenotazioni e pagamenti: i servizi prenotati, gli importi, lo stato dei pagamenti e le prove di pagamento. I numeri di carta sono inseriti sulla pagina del fornitore di pagamenti e non arrivano mai alla piattaforma.
- Account cliente e ordini su un negozio online o sul sito di prenotazione di un’agenzia.
- Registri di sicurezza: il registro delle attività conserva chi ha fatto che cosa e quando (data e ora, account, indirizzo IP, azione).
- Messaggi inviati alla piattaforma tramite un modulo, un ticket di assistenza o via e-mail, e le risposte.
3. Perché sono utilizzati
- per effettuare, confermare, modificare e cancellare prenotazioni ed emettere voucher, biglietti, fatture e ricevute;
- per gestire account, portafogli, pagamenti e rimborsi;
- per mantenere sicuro il servizio e prevenire le frodi;
- per rispondere alle richieste e fornire assistenza;
- per adempiere agli obblighi legali, contabili e fiscali;
- per inviare newsletter solo a chi le ha richieste; ognuna contiene un modo per disiscriversi.
I dati personali non sono venduti.
4. Chi riceve i dati
- I fornitori dei servizi prenotati (compagnie aeree, hotel, società di trasferimenti e attività, tour operator, assicuratori, autorità per i visti) e i sistemi di prenotazione che vi si collegano, solo ciò che serve a ciascuna prenotazione. Alcuni si trovano fuori dal Marocco: i dati sono allora trasferiti all’estero, nella misura necessaria a eseguire la prenotazione richiesta.
- I fornitori di pagamenti, per i pagamenti con carta, e le banche, per i rimborsi.
- Il fornitore di hosting dei server e il fornitore di posta elettronica che recapita i messaggi della piattaforma, come responsabili del trattamento.
- Quando li usa: il servizio di mappe che mostra le mappe degli hotel e il servizio video che riproduce un video.
- L’agenzia di viaggi che ha effettuato o vende una prenotazione.
- Le autorità, quando la legge lo richiede (ad esempio i dati dei passeggeri richiesti dalle autorità del paese di destinazione).
5. Per quanto tempo sono conservati
I dati degli account sono conservati finché l’account è aperto. Prenotazioni, fatture e registrazioni di pagamento sono conservate per il periodo richiesto dalle leggi contabili e fiscali. I registri di sicurezza sono conservati per il periodo stabilito dal gestore. I dati non più necessari sono cancellati o resi anonimi; i backup sono sostituiti secondo la loro rotazione.
6. Sicurezza
Le connessioni sono cifrate (HTTPS). Password e chiavi di accesso sono conservate come impronta, l’accesso è limitato per ruolo, l’autenticazione a due fattori è disponibile, ogni modifica è annotata nel registro delle attività e ogni giorno viene eseguito un backup.
7. Cookie
I cookie e l’archiviazione del browser utilizzati, e le sue scelte, sono descritti nell’informativa sui cookie.
8. I suoi diritti
I dati personali sono trattati in conformità alla legge marocchina 09-08 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali. Questa legge le riconosce il diritto di essere informato, il diritto di accesso, il diritto di rettifica e il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei suoi dati. L’autorità di controllo in Marocco è la CNDP (Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel), alla quale può presentare un reclamo. Se le si applica un’altra legge, dispone anche dei diritti che essa le riconosce e può rivolgersi all’autorità per la protezione dei dati del suo paese.
Per esercitare i suoi diritti, scriva a [email protected]; potrebbe esserle chiesto di confermare la sua identità.
9. Modifiche
Questa pagina è aggiornata quando il servizio cambia. La data in alto indica l’ultimo aggiornamento.