سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 18/11/2026
1. المسؤول
تشغّل Vwayaj.com ProTravel 2.0 شركةُ Vwayaj LLC، وهي المسؤولة عن البيانات الشخصية المعالَجة لتشغيل المنصة. وعندما تحجز وكالة أسفار لعملائها أو تشغّل موقع حجز خاصًا بها، تكون الوكالة أيضًا مسؤولة عن بيانات عملائها؛ توجّه إليها أولًا بشأن حجز أُجري عن طريقها.
العنوان: 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, USA
الأسئلة والطلبات المتعلقة بالبيانات الشخصية: [email protected]
2. البيانات المعالَجة
- الحسابات: الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف وكلمة المرور (تُحفظ في صورة بصمة مشفّرة، وليس كنص صريح أبدًا) والدور واللغة، والتحقّق بخطوتين عند تفعيله. وبالنسبة للوكالات، أيضًا بيانات الشركة المقدَّمة في الطلب.
- المسافرون: الأسماء وتواريخ الميلاد والجنسية وبيانات جواز السفر أو وثيقة الهوية عندما تتطلبها الخدمة، وبيانات الاتصال والطلبات الخاصة، بالقدر اللازم لحجز الخدمات.
- الحجوزات والمدفوعات: الخدمات المحجوزة والمبالغ وحالة الدفع وإثباتات الدفع. وتُدخَل أرقام البطاقات على صفحة مزوّد خدمة الدفع ولا تصل إلى المنصة أبدًا.
- حسابات العملاء وطلباتهم في متجر إلكتروني أو على موقع حجز لوكالة.
- سجلات الأمان: يحتفظ سجل النشاط بمن فعل ماذا ومتى (التاريخ والوقت والحساب وعنوان IP والإجراء).
- الرسائل المرسلة إلى المنصة عبر نموذج أو طلب دعم أو بالبريد الإلكتروني، والردود عليها.
3. أغراض الاستخدام
- إجراء الحجوزات وتأكيدها وتعديلها وإلغاؤها وإصدار القسائم والتذاكر والفواتير والإيصالات؛
- إدارة الحسابات والمحافظ والمدفوعات والمبالغ المستردّة؛
- ضمان أمان الخدمة ومنع الاحتيال؛
- الرد على الطلبات وتقديم الدعم؛
- الوفاء بالالتزامات القانونية والمحاسبية والضريبية؛
- إرسال النشرات الإخبارية فقط إلى من طلبها، وتتضمّن كل نشرة وسيلة لإلغاء الاشتراك.
لا تُباع البيانات الشخصية.
4. من يتلقّى البيانات
- مقدّمو الخدمات المحجوزة (شركات الطيران والفنادق وشركات التنقل والأنشطة ومنظّمو الرحلات وشركات التأمين وسلطات التأشيرات) وأنظمة الحجز المتصلة بهم، وذلك فقط بما يحتاجه كل حجز. ويقع بعضهم خارج المغرب: فتُنقل البيانات حينئذ إلى الخارج بالقدر اللازم لتنفيذ الحجز الذي طلبته.
- مزوّدو خدمات الدفع، للدفع بالبطاقة، والبنوك، لعمليات الاسترداد.
- مزوّد استضافة الخوادم ومزوّد البريد الإلكتروني الذي يوصل رسائل المنصة، بصفتهما معالجين.
- عند استخدامك لها: خدمة الخرائط التي تعرض خرائط الفنادق وخدمة الفيديو التي تشغّل مقطعًا.
- وكالة الأسفار التي أجرت الحجز أو تبيعه.
- السلطات، عندما يقتضي القانون ذلك (مثل بيانات المسافرين التي تطلبها سلطات بلد الوصول).
5. مدة الاحتفاظ
تُحفظ بيانات الحساب ما دام الحساب مفتوحًا. وتُحفظ الحجوزات والفواتير وسجلات الدفع طوال المدة التي تفرضها قوانين المحاسبة والضرائب. وتُحفظ سجلات الأمان طوال المدة التي يحدّدها المشغّل. وتُحذف البيانات التي لم تعد ضرورية أو تُجعل مجهولة الهوية؛ وتُستبدل النسخ الاحتياطية وفق دورتها.
6. الأمان
الاتصالات مشفّرة (HTTPS). وتُحفظ كلمات المرور ومفاتيح الوصول في صورة بصمة مشفّرة، ويُقيَّد الوصول حسب الدور، ويتوفّر التحقّق بخطوتين، ويُسجَّل كل تغيير في سجل النشاط، وتُجرى نسخة احتياطية كل يوم.
7. ملفات تعريف الارتباط
تُوصف ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح المستخدمة، وخياراتك، في سياسة ملفات تعريف الارتباط.
8. حقوقك
تُعالَج البيانات الشخصية وفقًا للقانون المغربي رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي. ويمنحك هذا القانون الحق في الإخبار، وحق الولوج، وحق التصحيح، وحق التعرض لأسباب مشروعة على معالجة بياناتك. وسلطة المراقبة في المغرب هي اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (CNDP)، ويمكنك تقديم شكوى إليها. وإذا كان قانون آخر يسري عليك، فلك أيضًا الحقوق التي يمنحها، ويمكنك اللجوء إلى سلطة حماية البيانات في بلدك.
لممارسة حقوقك، اكتب إلى [email protected]؛ وقد يُطلب منك تأكيد هويتك.
9. التغييرات
تُحدَّث هذه الصفحة عند تغيّر الخدمة. ويبيّن التاريخ في أعلاها آخر تحديث.